Actualizaciones
Novedades
Qué hay de nuevo en las últimas versiones de Casska.
Versión 1.5.1
- Mejorado En los detalles del gasto, la lista “Líneas reconocidas” ahora muestra solo la cantidad, sin la categoría sugerida.
- Corregido En pantallas pequeñas, la lista de idiomas no cabía entera. Ahora se puede desplazar.
- Corregido En la cabecera de Pagos, los indicadores de pendientes y vencidos se salían cuando el texto era largo.
- Corregido Tras guardar un gasto, el texto del botón “También como favorito” no quedaba centrado en vertical.
Versión 1.5.0
- Nuevo Repetición semanal o cada 2 semanas: los gastos recurrentes ya pueden vencer cada semana o cada dos semanas, el día de la semana que elijas.
- Nuevo Resumen de gastos recurrentes: media mensual y total anual, con los pagos semestrales y anuales que vencen en los próximos 30 días destacados. La versión completa añade historial de precios, aviso de desviaciones y la proporción de gastos fijos.
- Nuevo Favoritos: guarda los gastos que registras a menudo y añádelos ya rellenados desde el botón “+” o desde la parte superior del formulario de nuevo gasto.
- Nuevo Resumen mensual: en la primera semana de cada mes, una tarjeta en la pantalla de inicio con el resumen del mes anterior y una vista detallada.
- Nuevo Mover un hogar local a la nube: se trasladan todos los gastos, categorías, recurrencias, etiquetas, favoritos y planes; después puedes usarlo en varios dispositivos e invitar a miembros. La copia local se queda en el dispositivo hasta que la borres.
- Mejorado Si pagas un gasto recurrente con un importe distinto al previsto, puedes actualizar la recurrencia con un toque, junto con los pagos abiertos ya creados.
- Mejorado Modificar o eliminar una recurrencia ya no envía a los miembros del hogar un aviso por cada gasto.
- Corregido Eliminar una categoría con gastos fallaba con un error. Ahora sus gastos pasan a “Otros”.
- Corregido Tras cambiar el importe de una recurrencia, los pagos abiertos ya creados y los siguientes seguían usando el importe anterior.
- Corregido Al tocar un aviso de vencimiento aparecía una pantalla negra en lugar de Pagos.
- Corregido Al eliminar un hogar local, sus recurrencias y etiquetas se quedaban en el dispositivo.
- Corregido En un hogar local, el presupuesto mensual no se guardaba, así que tampoco aparecía en la pantalla de inicio. Ahora también se conserva al mover el hogar a la nube.
Versión 1.4.0
- Nuevo Cinco idiomas nuevos: español, francés, italiano, neerlandés y polaco — la app ya está disponible en ocho idiomas.
Versión 1.3.1
- Corregido En la versión gratuita no podías crear un hogar propio si ya eras miembro del hogar de otra persona. Ahora el límite solo se aplica a tus hogares propios.
Versión 1.3.0
- Mejorado Mejoras internas: funcionamiento más rápido y estable.
- Corregido Algunas pequeñas correcciones de errores.
Versión 1.2.2
- Nuevo Pago automático: un pago recurrente se marca solo como liquidado en su fecha de vencimiento — solo tienes que indicar una vez quién lo paga.
- Nuevo Deshacer una liquidación: un elemento marcado como pagado por error vuelve a tus pagos pendientes con un solo toque.
- Nuevo Notificaciones de los elementos liquidados automáticamente — y también te avisamos cuando el pago automático se desactiva en una regla.
- Mejorado Paga desde la pantalla de inicio: los próximos pagos ahora tienen un botón para pagar, así que no hace falta abrir la lista de pagos.
- Mejorado Inicio de sesión y registro: un diseño que se adapta a cualquier tamaño de pantalla, además de un menú lateral y unos encabezados más limpios.
- Mejorado Elementos recurrentes en moneda extranjera: el pago automático usa el tipo de cambio de la fecha de vencimiento.
- Corregido La fecha de emisión introducida en un pago recurrente no se guardaba en el primer elemento.
Versión 1.2.1
- Corregido Pequeñas correcciones de errores.
- Mejorado Mejoras de rendimiento.
Versión 1.2.0
- Nuevo Modelo de gastos unificado: gastos, pagos, elementos planificados y recurrentes, todo en un mismo lugar y con la misma forma de editar.
- Nuevo Widgets para la pantalla de inicio en iOS y Android: gasto mensual, pagos, límite de gasto y categorías — al tocar uno se abre la pantalla correspondiente.
- Nuevo Idioma alemán: la app ya está disponible en húngaro, inglés y alemán.
- Nuevo Cifrado de datos local: todo lo que se guarda en tu dispositivo se escribe con cifrado AES-256-GCM.
- Mejorado Detección de idioma y moneda: la app elige el idioma a partir de la lista de idiomas de tu dispositivo y sugiere una moneda según el país de tu tienda de apps.
- Mejorado Gastos recurrentes: toda la serie se puede editar y eliminar en un solo paso.
- Mejorado Las estadísticas y la exportación a CSV/PDF se han adaptado al nuevo modelo de datos unificado.
- Mejorado La app ocupa menos y carga más rápido gracias a las ilustraciones recomprimidas.
- Corregido Widgets: estado vacío correcto, textos y diseño coherentes en ambas plataformas.
Versión 1.1.0
- Nuevo Inicia sesión con tu cuenta de Google o Apple, y tu foto de perfil viene incluida.
- Mejorado Interfaz más coherente: los diálogos, los estados vacíos y los iconos siguen la misma estructura en toda la app.
- Mejorado Nuevos tonos de color y una barra de navegación inferior más limpia.
- Corregido El selector de mes ahora sigue el intervalo real de vencimientos de tus facturas.
Versión 1.0.0
- Nuevo La primera versión de Casska: control de gastos y pagos mensuales, vista de calendario, estadísticas, límite de gasto, hogar compartido y exportación a CSV/PDF — en húngaro e inglés.